译文
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华！
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒(jiu)，酒有的清，有的浊。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗(liao)了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
要学勾践(jian)立下十年亡吴的大计，
我已预先拂(fu)净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian)，但治理(li)国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⑹赏疑从与：言与赏而疑，则宁可与之。
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
15.海不厌深：一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话，原文是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
受械于陈：汉立，淮阴侯韩信被刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳县）。后高祖疑其谋反，用陈平之计，在陈（楚地）逮捕了他。械，拘禁手足的木制刑具。
61. 觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(5)不：同“否”。(6)室：指妻子。登：通“得”。
（22）及太尉句：780年（唐德宗建中元年）二月，段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿，为司农寺长官，掌国家储粮用粮之事。