译文
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
另有个一身九头(tou)的妖怪,能连根拔起大树九千。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。