译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折(zhe)已难(nan)平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得(de)尽是破(po)缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔(tai)藓碧绿。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑤〔从〕通‘纵’。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(2)翰:衣襟。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。