译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子(zi)醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑿竹:一作“烛”。
[29]挪身:挪动身躯。