译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲(bei)哀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
1.寻:通“循”,沿着。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。