译文
靖安宅里,天(tian)天面对着窗前的(de)(de)碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
厨房里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⒃长:永远。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑶迥(jiǒng):远。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。