译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
揉(róu)
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉(han)之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所(suo)居的嵩岳,他们和我的志向十分(fen)相投。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
魂魄归来吧!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
20、与:与,偕同之意。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
54.宎(yao4要):深密。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
耗(mào)乱:昏乱不明。