译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
深夜梦回楼台朱(zhu)(zhu)门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
魂魄归来吧!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
京(jing)城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随(sui)性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
注释
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
旅:客居。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。