译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄(xiong)韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落(luo)在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛(fo)是淌下无数清冷的泪滴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
浩浩荡荡驾车上玉山。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
11.或:有时。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
5.欲:想。