译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经(jing)高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
薄:临近。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑤不辞:不推辞。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑹动息:活动与休息。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
合:满。
5、封题:封条与封条上的字。