译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我希望(wang)它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此(ci)以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在(zai)战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
2.斯:这;这种地步。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
迥:遥远。
51. 愿:希望。
5.恐:害怕。