译文
何时才能够再次登临——
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又(you)怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
你会感到宁静安详。
注释
甚:非常。
练:熟习。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
10.是故:因此,所以。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑥翠微:指翠微亭。