译文
贺知章(zhang)酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
这里尊重贤德之人。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
5.归:投奔,投靠。
42.修门:郢都城南三门之一。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
12.用:需要
援——执持,拿。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。