译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再(zai)拂去衣上尘土。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
诗文(wen)竟致横祸,劝君封笔隐名。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
2、地:指家庭、家族的社会地位。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。