译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了(liao)。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉(cuo)跎英雄志,苍老少年情!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
万古都有这景象。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
①湖:即杭州西湖。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
明:严明。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。