译文
罗帐上绣有(you)一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
东方渐渐亮了,天已(yi)快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒(jie)严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里(li)?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
秋雁悲鸣也懂得亡(wang)国的惨痛,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑥蟪蛄:夏蝉。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(25)之:往……去
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。