译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
西山终年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
被我的话所感动她站(zhan)立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
子(zi)孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑴龙:健壮的马。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
12、利:锋利,锐利。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(69)少:稍微。