译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
桐琴象理解我(wo)的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地(di),观察形势,数历山川。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长(chang)竿犹自嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
万古都有这景象。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下(xia)的掌迹。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
都说每个地方都是一样的月色。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
衾(qīn钦):被子。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。