译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
魂魄归来吧!
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
一曲终了(liao),我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过(guo)于离别了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(37)瞰: 下望
颜色:表情。
379、皇:天。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(11)遂:成。
(2)重:量词。层,道。