译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
有朝(chao)一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
春风柔和,阳光淡(dan)薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹(tan)我迁(qian)延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
冰泮:指冰雪融化。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(64)娱遣——消遣。
(29)居:停留。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。