译文
当时(shi)离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够(gou)以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么(me)汉朝的兴隆就指日可待了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
111. 直:竟然,副词。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。