译文
魂魄归来吧!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
他那远大的志向丝毫不因(yin)被贬而改变,仍然招纳平民士子。
内心闷闷不乐忧(you)愁多,连续不断地思念故乡。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮(liang)食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把(ba)粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些(xie)罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病(bing)的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。