译文
树林里(li)有(you)一(yi)只奇异的鸟,它自(zi)言是凤凰鸟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留(liu)存多少遗憾和愤恨!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖(shu)起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
多谢老天爷的扶持帮助,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
7.昔:以前
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
(27)滑:紊乱。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(44)没:没收。