译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单(dan)地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
像王子乔那样成仙的人,恐(kong)怕难以再等到吧!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
16.看:一说为“望”。
(16)居:相处。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。