译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自(zi)己的努力。
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪(xu)纷然好像有满腹的忧愁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪(xi)向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
⑥掩泪:擦干。
4、 辟:通“避”,躲避。
17.固:坚决,从来。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。