译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促(cu)不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传(chuan)来五更的晓钟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑺堪:可。
揜(yǎn):同“掩”。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(81)知闻——听取,知道。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。