译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返(fan)吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来(lai)回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
3.郑伯:郑简公。
尽:看尽。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。