译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
他大概一会儿就要来到我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天的中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依傍相连?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
既然(ran)决心(xin)闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
火起:起火,失火。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑺殷勤:劳驾,有劳。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑨旦日:初一。