译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清明前夕,春光如画,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
新丰(feng)美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此(ci)时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。