译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公(gong)子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。