译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
枣树也在(zai)它们中间,好像(xiang)是嫫母对着(zhuo)西子。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦(ku)收藏的金石(shi)书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走(zou),我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
恐怕自己要遭受灾祸。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
倾覆:指兵败。
时时:常常。与“故故”变文同义。
知:了解,明白。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。