译文
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有(you)夕阳映照着楼阁栏杆(gan)。双燕到了将要(yao)南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同(tong)白天。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
并不是道人过来嘲笑,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥(mi)漫关中。
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⒊请: 请求。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
参差:不齐的样子。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(17)“被”通“披”:穿戴