译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
你我相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
海客乘着海船汤(tang)帆乘风,到远处经商。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精(jing)坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑(xiao)人不怨。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
24.旬日:十天。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
峨:高高地,指高戴。
43.神明:精神智慧。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。