译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
希望(wang)迎接你一同邀游太清。
荆轲去后,壮士多被摧残。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢(gan)再请求观赏了!”
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
沉边:去而不回,消失于边塞。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。