译文
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不(bu)辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
春风(feng)也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他(ta)）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王(wang)（少帝）被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭(ai)沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
注释
⑴华清宫：唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓，其地有温泉。唐太宗贞观十八年（644年）建汤泉宫， 唐高宗咸亨二年（671年）改名温泉宫。唐玄宗天宝六载（747年）再行扩建，改名华清宫。天宝十五载（756年）宫殿毁于兵火。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。
63、留夷、揭车：均为香草名。
③两三航：两三只船。
（72）二子：指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说：“二子，谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮，不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
(33)崆峒：山名，在今甘肃省岷县。天柱：古代神话说，天的四角都有柱子支撑，叫天柱。恐触天柱折：形容冰水汹涌，仿佛共工头触不周山，使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。