译文
魂啊不要去西方!
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
寂居异乡,平日少有人来往(wang),阶前长满了青苔,那一片绿意(yi)和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
他天天把相会的佳期耽误。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
毛发散乱披在身上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
来寻访。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑷溘(kè):忽然。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
暇:空闲。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
16、哀之:为他感到哀伤。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。