译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
晚上还可以娱乐一场。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(3)茕:孤独之貌。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(3)盗:贼。
曩:从前。