译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜(bo)官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见(jian)。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个(ge)中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
22.创:受伤。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(4)既:已经。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑻瓯(ōu):杯子。
26、床:古代的一种坐具。