译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如(ru)同白练。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑵夹岸:两岸。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
113.曾:通“层”。