译文
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也(ye)就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩(mu)和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
八月(yue)边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
诵:背诵。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。