译文
高卧林下正愁着春光(guang)将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使(shi)者,原是赤松子邀我访问他家。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美(mei)。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
回头望去渔舟已(yi)在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
红袖少女夸耀杭(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑥蟪蛄:夏蝉。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
旻(mín):天。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。