译文
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
驽(nú)马十(shi)驾
从前先帝授予我步兵五千,出(chu)征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有(you)什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此(ci)时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
34.骐骥:骏马,千里马。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。