译文
容忍司马之位我日增悲愤。
众人徒劳地(di)议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是什么样的人?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今(jin)来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而(er)这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
金阙岩前双峰矗立入云端,
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如(ru)芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃(qi),在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(65)疾:憎恨。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
悉:全、都。