译文
暗淡的(de)紫色,鲜(xian)艳的黄色。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好(hao)在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
6、去:离开。
[20]弃身:舍身。