译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
从(cong)此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
流离天涯,思绪无(wu)穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
俦:匹敌。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑦大钧:指天或自然。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。