译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
离去该怎样离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(24)翼日:明日。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
②屏帏:屏风和帷帐。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
皆:都。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
公子吕:郑国大夫。
13、霜竹:指笛子。