译文
明净的秋(qiu)水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿(zi)和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
见(jian)你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
其二:
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
青春:此指春天。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
哇哇:孩子的哭声。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。