译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
春日里遥望荒郊,看着泾水曲(qu)折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
请任意选择素蔬荤腥。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊(jing)耳鼓。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木(mu)的华丽的窗户。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
湖州太守真是好古博(bo)雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
鬼蜮含沙射影把人伤。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
②但:只
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。