译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
尾声:
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春(chun)江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
子卿足下:
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就(jiu)是梅花。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万(wan)道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
啊,处处都寻见
注释
⑹公门:国家机关。期:期限。
于:在。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑤玉盆:指荷叶。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。