译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就(jiu)在于立功万里,为国家和君王效命。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却(que)又控制不住。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧(ba)。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(9)率:大都。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
6.侠:侠义之士。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。